Friday, April 19, 2013

~Learn Bidayuh Bau Jagoi~

This blogspot is about some words that is use in Bidayuh Bau Jagoi daily conversation

I              - oku' / ku' (the ( ' ) work as k)
You         - muu / mu'
He/she     - iyoh / yoh
we           - oto' / to'
us            - koih
you guys  - ingan
they         - nyaa muno' 

Some of the simple conversation:

How are you?
Oni abar mu'? / Oni abar muu?

How is he/she?
Oni abar yoh?

Good. And you?
Paguh. Muu neh?

He/she is fine.
Iyoh paguh leh.

Where you want to go?
Kaki muu ya' odi?

I want to go buy some thing.
Oku' yak odi milih balang.

Let's go to eat and drink.
Jak odi man duoh nuo'. ('duoh' can be two or and)

What do u eat?
Oni man mu'?

What do u drink?
Oni nuo' mu'?

What's time is now?
Pukul kudu adin?

What time we meet?
Pukul kudu oto' bidapod?

We meet at two.
Oto' bidapod pukul duoh.

Let's go out.
Jaa' luah.

Where is John? He is playing outside.
Kaki so' John? Yoh patie' de' sopak.

John play video game.
John main video game.

2 comments:

  1. How to say....
    Are you feel better?

    ReplyDelete
  2. Dayung, oku ya' ngaur sit sinda mu' tih
    Jaa' luah- Ja' luwah
    John main video game - John koduk video game

    ReplyDelete